Чарлз Патрик Фицджералд

История Китая

Песня жизни. (Тан Инь, 1470–1523 гг.)

 

 

В древности люди редко доживали до семидесяти лет.

Убери годы раннего детства и старости,

И окажется, что век человека не так уж и долог.

Но и даже в нем есть жара и мороз, беды и радости.

Когда пройдет середина осени, солнце становится не таким

ярким.

А когда весна переваливает за апрель, цветы теряют свою

свежесть.

 

Просмотров: 970