Чарлз Патрик Фицджералд

История Китая

Приглашение друга на ночь. (Куан Си, 832–912 гг.)

 

 

Посеребренная земля и цветение золотых хризантем,

Пурпурные груши и красные яблоки, падающие на мягкую траву,

Шелест августовской воды и круглая луна.

Неужели ты не придешь ко мне в такую ночь, мой старый друг?

 

Просмотров: 973