Чарлз Патрик Фицджералд

История Китая

Строки, написанные дождливым вечером другу, живущему на севере. (Ли Шаньин, 813–858 гг.)

 



 

Ты спрашиваешь, когда я приеду.

Я не знаю. Я мечтаю о твоих горах, а осенние лужи

пенятся дождем.

Когда мы будем снова подравнивать фитили

в лампах на твоих западных окнах?

Когда услышу я твой голос дождливым вечером?

 

Просмотров: 1754